في الحقول والغابات الروسية ، يمكنك غالبًا رؤية زهرة صفراء صغيرة تُعرف باسم الحوذان. ينمو عادة في المناطق ذات الرطوبة العالية ، في المستنقعات وعلى ضفاف الأنهار. هذه زهرة جميلة جدًا ، لكن اسمها مرتبط بكلمة "شرسة" ينذر بالخطر.
الإصدارات الرئيسية لأصل اسم الزهرة
هناك نسختان من أصل اسم الزهرة. الأول عقده علماء الأحياء. وفقا لها ، يأتي الاسم من اللاتينية luteus ، والتي تعني "الأصفر". النسخة الثانية أكثر إثارة للاهتمام. الشيء هو أنه في روسيا القديمة كان لكلمة "شرسة" معنى "سام" أو "محترق".
عصير الحوذان لاذع وسام حقًا. لا ينبغي بأي حال من الأحوال أن يصاب بجروح وخدوش وجروح صغيرة. ولكن ، كما يحدث في كثير من الأحيان ، فإن السم هو دواء أيضًا. في الطب الشعبي ، يستخدم الحوذان كعلاج للنقرس والروماتيزم والصداع.
في بعض المناطق ، يطلق على أحد أصناف الزهرة - "الحوذان الكاوية" - "العمى الليلي". يُعتقد أن الدجاج غير الحذق يمكن أن يصاب بالعمى ، كما أن الناس ، إذا وصل عصير الزهرة إلى أعينهم عن طريق الخطأ ، يتوقفون أيضًا عن الرؤية لفترة من الوقت. بالمناسبة ، نجح الحوذان الكاوية في اجتياز التجارب السريرية كعلاج لمرض السل الجلدي.
أساطير وأساطير حول الحوذان
الزهرة التي تبدو غير واضحة مغطاة بالعديد من الأساطير والأساطير. اعتبره الإغريق والرومان القدماء رمزًا للنكات القاسية وأحيانًا الجنون. ومن المثير للاهتمام أنه في نفس الوقت كان بمثابة شعار إله الحرب آريس أو المريخ. في روسيا ، كان الحوذان زهرة مقدسة للإله السلافي الرئيسي - الحاكم الهائل للرعد والبرق بيرون. هذا هو السبب في أنه حصل على اسم ثانٍ ، والذي يبدو في اللغة الروسية الحديثة مثل "زهرة مدوية".
جاءت أسطورة من اليونان القديمة ، حيث كانت الإلهة لاتونا (الأم المستقبلية لأرتميس وأبولو) ، تحاول الهروب من ثعبان ضخم أرسلها إليها بطل غيور ، غاضبة من سكان إحدى القرى ، حيث لم يتم توفير مأوى لها فحسب ، بل لم يُسمح لها حتى بشرب الماء … حولتهم الإلهة المهينة إلى ضفادع ودفعتهم إلى غابة الحوذان. ربما لهذا السبب يبدو اسم الصيدلية للزهرة مثل Ranunculus ، والذي يمكن ترجمته على أنه "ضفدع".
لكن وفقًا للأسطورة المسيحية ، من بين الحوذان التي اختبأها الشيطان من رئيس الملائكة ميخائيل ، أصبحت الزهرة شريرة ، أي "شرس".
يتم سرد القصة التالية أيضا. يُزعم أن تاجرًا ثريًا وجشعًا لم يرغب في تزويج ابنته لمن تحب ، لأنه لم يكن لديه مال. ألقى الجمال البائس العملات الذهبية التي كرهتها على الأرض ، وتحولوا إلى حوذان. منذ ذلك الحين ، يُعتقد أن من يجد حوذانًا يمكن أن يصبح ثريًا فجأة. لذا فإن زهرة المرج المتواضعة هذه بعيدة كل البعد عن البساطة التي تبدو عليها.
