على الرغم من عدم وجود العديد من محبي زراعة الأزهار الذين قاموا بزراعة بخور مريم في المنزل ، إلا أن شعبيتها بين الناس تم اختبارها لعدة قرون. بعد كل شيء ، لا تحتوي كل زهرة على الكثير من الأسماء التي اخترعها المعجبون بها: خبز لحم الخنزير ، والتفاح الترابي ، والطحلب البطي ، والفجل الترابي ، والشتاء gudula ، وعشب البوغوروديتسين.
ينتمي جنس بخور مريم إلى عائلة ميرسين ، ولكن في بعض الأحيان يشار إليه باسم زهرة الربيع (Primulaceae). يضم 20 نبتة مزهرة. بخور مريم هو اسم لاتيني شائع لجميع الأنواع ، والذي كان في الأصل مصطلحًا علميًا فقط.
لماذا يسمى بخور مريم
يجب أن أقول إن الآراء حول الاسم غامضة ، رغم أن الجميع يتفق مع أصله اليوناني: kuklos تعني "دائرة ، مستديرة". لكن بعض الخبراء مقتنعون بأن هذا يرجع إلى الشكل الدائري المثالي تقريبًا لدرنة بخور مريم ، بينما يعتقد البعض الآخر أن ميل النبات إلى إلقاء الزهرة بعد مرحلة الإزهار هو السبب. في هذه الحالة ، يتم لف الجزء المتبقي من الإطار بشكل حلزوني منتظم.
لكن هذه ليست كل الخيارات لتفسير اسم بخور مريم. هناك افتراض بأن الزهرة حصلت على اسمها بسبب دورية معينة ، والتي تلتزم بها طوال فترة وجودها. يحقق النبات غرضه بانتظام: فقد ظهر على سطح التربة ، ورفض الأوراق ، وتلاشى ، وترك البذور ، ثم انسحب مرة أخرى. يقضي بخور مريم معظم أيام العام في حالة سكون تحت الأرض ، ولكن يمكن أن يكون الإزهار طويلًا جدًا: 1 ، 5 - 3 أشهر.
على عكس المعايير المقبولة عمومًا ، عندما تبتهج معظم النباتات المزهرة باللون الخصب في الربيع والصيف ، تزهر بخور مريم في أغلب الأحيان في الخريف وتنتهي هذه الفترة في مارس. لهذه الميزة ، أطلق عليها الإغريق القدماء زهرة تنام في الصيف. تم منح بخور مريم من قبل الناس العديد من الأسماء الأخرى ، معظمها بعيد كل البعد عن الصدق.
"أذن الفتاة الرقيقة" أو "خبز لحم الخنزير"
وتجدر الإشارة إلى أنه عندما يتعلق الأمر بالزهرة نفسها ، تنشأ أجمل الارتباطات. أشار ستيفان زويج إلى جمال زهرة بخور مريم في روايته "نفاد صبر القلب" ، حيث قارن شكل الزهرة بأذن فتاة لطيفة. وسميت نباتات بخور مريم البرية التي تنمو في جبال أوروبا الوسطى ببنفسج جبال الألب. على الرغم من أنها لا علاقة لها بالبنفسج. ولعل هذا هو المكان الذي تنتهي فيه المقارنات الجميلة ، لأن الحكمة الشعبية تعكس في الأسماء الخصائص المفيدة للنبات وليس جماله الخارجي.
لذلك ، من أجل حب الخنازير للدرنات السامة من بخور مريم ، تلقى النبات عدة أسماء: خبز لحم الخنزير ، بطاطس لحم الخنزير ، خبز ترابي. بالنسبة للشكل الدائري لدرنات بخور مريم ، يطلق عليها أحيانًا اسم تفاحة أو فجل ترابي ، تسمى الدرنات المستديرة المسطحة لبعض الأنواع "الختم". واضح أن "الشتاء gudula" ، لأنها تزهر في موسم البرد ، و "أم الرب" - لأنها تساعد في العديد من الأمراض.
عشب درياكفا أو درياكفا الجورجي - هذه هي الأسماء الشائعة للنباتات الطبية ، والتي لا غنى عنها لتقليل المناعة ، والاضطرابات العصبية ، والأمراض القيحية الالتهابية في الجهاز التنفسي العلوي ، والروماتيزم ، والنقرس وغيرها الكثير. كل هذا بسبب الصابونين (سيكلامين) والجليكوزيدات الموجودة في درنات بخور مريم. من الصعب استعادة اسم "درياكفا" من اليوم ، ولكن في جورجيا تعود الأوصاف الأولى للخصائص الطبية لهذه الدرنات إلى القرنين الرابع والثالث قبل الميلاد. ه. في المصطلحات الصيدلانية الحديثة ، يُستخدم أيضًا اسم "درنة البط".
