حصلت زهرة السوسن على اسمها الشائع في اليونان القديمة. ومع ذلك ، حتى انتشاره في جميع أنحاء العالم ، كان يطلق على هذا النبات المذهل في بلدان مختلفة بشكل مختلف - اختار كل شخص الاسم وفقًا لارتباطاته.
لذلك ظهرت كلمة "قزحية" وتم تخصيصها لزهرة في اليونان القديمة. سمي النبات الجميل على اسم الإلهة إيريس ، رسول الآلهة. نزلت من السماء إلى الأرض على طول قوس قزح لتعلن إرادة الله للناس. لذلك ، أصبح قوس قزح رمزًا لإلهة الرسول. ولدى القزحية ، كما تعلم ، عدد كبير من خيارات الألوان - تمامًا مثل قوس قزح! هناك حوالي 800 نوع من القزحية من ظلال مختلفة ، حتى أنه يحدث دمج عدة ألوان مختلفة في زهرة قزحية واحدة ، مما يجعلها أكثر إثارة.
لذا فإن كلمة "قزحية" في اليونانية القديمة بدأت تعني قوس قزح وزهرة. تنتمي هذه الفكرة التي تحمل اسم زهرة إلى الطبيب اليوناني أبقراط. بعد ذلك بوقت طويل ، اقترح كارل لينيوس نظامًا موحدًا للأسماء العلمية للنباتات. وفي هذا النظام الخاص بالقزحية ، احتفظ باسمها القديم. لذلك أصبح معروفًا لجميع علماء النبات في العالم ، ثم انتشر خارج العالم العلمي وترسخ في اللغة اليومية.
في روسيا ، أصبح هذا الاسم معروفًا فقط في النصف الثاني من القرن التاسع عشر ، وحتى الآن أطلق الروس على القزحية "القزحية" (بسبب تشابه أوراقها مع المنجل). أطلق الأوكرانيون على القزحية اسم "cockerel" ("pivnik") ، من الواضح لتشابه البتلات مع الريش في ذيل الديك المنتشر. حتى يومنا هذا ، يطلق البلغار والصرب والكروات على السوسن اسم "Perunik" - تكريما للإله السلافي Perun the Thunderer - أو "الآلهة" ("زهرة الله"). بالإضافة إلى ذلك ، كان لدى السلاف العديد من الاختلافات الشعبية لاسم القزحية: أوزة بيضاء الواجهة ، أو حوت قاتل ، أو فرك ، أو أسلاك التوصيل المصنوعة ، أو سمك الشبوط ، أو خبز مسطح ، أو شيكان ، أو أجراس ، أو chistyak ، أو الذئب (أو الأرنب ، أو الدب) ، والخيار ، والعقعق الزهور والفراولة.
في اليابان ، يتم الإشارة إلى كلمة "قزحية" و "روح المحارب" بنفس اللغة الهيروغليفية. لذلك ، في يوم الأولاد ، يقوم اليابانيون بإعداد تمائم "May Pearls" من زهور السوسن - وهي مصممة لمساعدة الأولاد على أن يصبحوا شجعانًا. بعد كل شيء ، أوراق الزهرة الحادة تشبه إلى حد كبير السيوف.
في عالم الرسم ، ترسخت استعارة ، واصفة القزحية بأنها "زنبق بسيف" ، وهي مزيج من البتلات الرقيقة ذات الأوراق الحادة. أصبح رمزًا لحزن مريم العذراء على المسيح وغالبًا ما يرافقها في لوحات الفنانين الفلمنكيين.
تنشأ علاقة أخرى - مع حلوى تسمى "القزحية" ، والتي نعرفها جيدًا منذ الطفولة بالتوفي. من أين يأتي هذا التوافق؟ يُعتقد أنها فكرة طاهي معجنات فرنسي يُدعى مورن. في بداية القرن العشرين ، عمل في سانت بطرسبرغ على حلوى الحليب هذه ولاحظ أن ارتياحها يشبه بتلات السوسن.
