من هو متعلم اللغة الإنجليزية الذي لا يحلم بالقدوم إلى المملكة المتحدة والتحدث مثل رجل إنجليزي حقيقي؟ يمكن التعرف بسهولة على اللهجة الروسية الشهيرة ، لكن من الممكن تمامًا هزيمتها ، ما عليك سوى العمل بجد عليها.
الاستماع والتحدث
من الممكن تمامًا تعلم كيفية تقليد اللهجة البريطانية ، لكن عليك أن تعرف كيف تبدو. يجب عليك مشاهدة الأفلام الإنجليزية قدر الإمكان ، والاستماع إلى الكتب الصوتية والدروس التي يقرأها الناطقون باللغة الإنجليزية. يعتبر ستيفن فراي ، الممثل الكوميدي والكاتب الإنجليزي الشهير ، متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية البريطانية "المثالية" وقد سجل العديد من الكتب الصوتية التي يمكن أن تكون أداة رائعة لمتعلمي اللغة.
تختلف اللهجات في بريطانيا عن بعضها البعض. عند الذهاب إلى هذا البلد ، قد تتفاجأ من أن البريطانيين أنفسهم لا يفهمون دائمًا بعضهم البعض جيدًا. على سبيل المثال ، لا يستطيع سكان لندن دائمًا معرفة ما يريد سكان ليفربول إخبارهم به بسهولة.
يمكنك فهم اللهجة البريطانية تمامًا فقط من خلال الاستماع إلى خطاب المتحدثين ، وإتقانه فقط من خلال التكرار بعدهم.
الملامح البارزة لللهجة البريطانية
من السمات الرئيسية لللهجة البريطانية نطق الحرف R. عندما يأتي بعد حرف متحرك ، اسحب ثم أضف شيئًا مثل uh في النهاية. لذا ، بدلاً من الكلمة هنا ، يحصل البريطانيون على شيء مثل "هيوه" ، وكلمة "عجل" تبدو مثل "هوه ري". ميزة أخرى: الكلمات التي تنتهي بـ rl أو rel تُلفظ دائمًا بحرف R.
يتميز نطق الحرف U بسمات مميزة ؛ لا يتم التحدث به على أنه O ، ولكن مثل ew أو أنت. على سبيل المثال ، تبدو كلمة غبي مثل stewpid ، لكنها ليست غبية.
غالبًا ما يبدو الحرف A مثل Arh أو Ah. إذاً ، فإن الكلمات "حمام" ، "عشب" تبدو وكأنها شبيهة بالحيوان ، القرود.
إن الاختلاف المميز للغاية بين الإنجليزية الأمريكية والبريطانية هو كيفية نطق الحرف T. يتخطاه البريطانيون ، أو يبدو هادئًا للغاية ، وغالبًا ما يستبدله الأمريكيون بحرف D. الإنجليزية البريطانية … وهذا ما يسمى أيضًا بالهجوم القاسي.
تُلفظ كلمات مثل "الفول" في بريطانيا و "بن" في أمريكا. نادرًا ما يمكن سماع النسخة القصيرة ، فقط عندما تكون الكلمة غير مضغوطة.
استمع إلى نغمة اللغة. تتركز اللكنة البريطانية إلى حد كبير في نغمة ونبرة وتركيز الكلام. يرجى ملاحظة أن نهاية الكلام قد تنتهي بارتفاع في اللهجة وليس انخفاض ، كما هو الحال في اللغة الروسية.
من الأفضل أن تسأل أشخاصًا من مناطق مختلفة من البلاد أن يقولوا بعض العبارات البسيطة. إذا لم يكن ذلك ممكنًا ، فيمكنك البحث عن مقاطع فيديو يشارك فيها مالكو لهجات مختلفة. من الجيد أن ترى كيف ينطقون الكلمات: ما إذا كانوا يدورون حول شفاههم ، ويفتحون أفواههم ، وما إلى ذلك.
