أصبحت بعض الاقتباسات الشهيرة مستخدمة بقوة بحيث يتم نطقها دون التفكير دائمًا في مصدرها ومن هو مؤلفها. إحدى هذه العبارات هي "الإلهام ليس للبيع ، لكن يمكن بيع مخطوطة".
يستخدم هذا القول المأثور عادة عندما يريدون التأكيد على التناقض بين الشعر الرومانسي الرفيع و "النثر القاسي" للعالم الحقيقي. العمل ، الذي أخذت منه العبارة ، مكرس حقًا لهذا الموضوع.
منشئ الوحدة اللغوية
مؤلف عبارة الصيد هو A. S. Pushkin. هذه سطور من قصيدته "حديث بائع كتب مع شاعر". كان موضوع القصيدة معروفًا جدًا للشاعر الروسي العظيم.
ينتمي أ.س.بوشكين إلى عائلة بلا عنوان لكنها ما زالت نبيلة. لقد عاش حياة علمانية نموذجية للنبلاء ، ولم يكن خاليًا من بعض تحيزات المجتمع الراقي. "أدرك بوشكين تعاملاته ليس مع شخصية الشخص ، ولكن مع مكانته في العالم … ولهذا السبب أدرك أن أكثر السيد تافهًا هو شقيقه وتعرض للإهانة عندما تم الترحيب به في المجتمع ككاتب ، وليس باعتباره أرستقراطي "، يكتب معاصر للشاعر الناقد الأدبي K. A. Polevoy.
من خلال مشاركة أعراف وتحيزات المجتمع النبيل ، ثار ضدهم أ.س.بوشكين إلى حد ما. في تلك الأيام ، كان من العار على النبيل أن يكسب رزقه من أي نوع من العمل. لم يكن هناك استثناء لمثل هذا العمل النبيل مثل إنشاء الأعمال الأدبية. أصبح بوشكين أول نبيل روسي لم يبتكر أعمالًا أدبية فحسب ، بل استخدمها كمصدر لكسب الرزق ، لذلك كان موضوع علاقة الشاعر بائعي الكتب قريبًا منه.
محادثة بائع كتب مع شاعر
كتب أ.س.بوشكين هذه القصيدة عام 1824. كانت تلك نقطة تحول في عمل الشاعر. إذا كان قبل عمله ينجذب إلى الرومانسية ، فإن ملامح الواقعية تتجلى بشكل أكثر وضوحًا في السنوات اللاحقة. وهكذا يصبح "حديث الشاعر مع بائع الكتب" وداعًا لتطلعات الشباب: يدخل الشاعر مرحلة نضج تميل إلى النظر إلى العالم بنظرة رصينة خالية من الأوهام الرومانسية.
القصيدة مبنية على شكل حوار بين شخصيتين - بائع كنوجو والشاعر. الشاعر ، الذي تلون خطابه بالعديد من الرموز والصور الحية ، يتوق إلى الأوقات التي كتب فيها "من الإلهام ، وليس من الدفع". ثم شعر بالاتحاد مع الطبيعة وتحرر من "اضطهاد الجاهل" ومن "إعجاب الأحمق". الشاعر يريد تمجيد الحرية ، لكن بائع الكتب يعيد البطل الرومانسي إلى الواقع ، مذكراً إياه بأنه "في هذا العصر لا يوجد حديد بدون مال وحرية". في نهاية القصيدة ، يتفق الشاعر مع خصمه ، وهو ما يؤكده الانتقال من الشعر إلى النثر: "أنت محق تمامًا. هذه هي مخطوطة بلدي. دعونا نتفق."
إن جوهر هذا الموقف الدنيوي الرصين ، الذي يجبر الشاعر نفسه على قبوله ، هو العبارة الموضوعة على لسان بائع الكتب: "الإلهام ليس للبيع ، لكن المخطوطة يمكن بيعها".
