من المهم كتابة الكلمة الروسية بأحرف إنجليزية عند ملء الاستبيانات أو كتابة الرسائل ، خاصة في حالة عدم وجود لوحة مفاتيح روسية. تحتوي الأبجدية الإنجليزية على 22 حرفًا فقط ، بينما تحتوي الأبجدية الروسية على 33 حرفًا. لذلك ، هناك بعض الفروق الدقيقة في الترجمة الصوتية من الروسية إلى الإنجليزية.
تعليمات
الخطوة 1
قم بتأليف كلمة بالأحرف الإنجليزية ، باتباع الترجمة الصوتية الشائعة. الحرف الروسي A يتوافق مع اللغة الإنجليزية A / a ، B - B / b ، C - V / v ، G - G / g ، D - D / d ، E - E / e ، E - Yo / yo ، F - Zh / zh، Z - Z / z، I - I / i، J - Y / y، K - K / k، L - L / l، M - M / m، H - N / n، O - O / o، P - P / p، P - R / r، C - S / s، T - T / t، Y - U / u، F - F / f، X - H / h، C - Ts / ts، H - Ch / ch، Ш - Sh / sh، Щ - Shch / shch، b - ، S - y، b - '، E - E / e، Yu - Yu / yu، I - Ya / ya. الآن يمكنك كتابة الكلمة الروسية بالأحرف الإنجليزية.
الخطوة 2
اكتب الرسائل القصيرة على هاتفك بأحرف إنجليزية. ستعمل هذه الطريقة على تقليل تكلفة الرسالة مرتين ، لأن يتضمن عددًا من الأحرف أكثر مما هو عليه عند كتابة الأحرف الروسية. عند كتابة الرسائل القصيرة ، يتم استخدام الأحرف الأقرب إلى الأحرف الروسية. على سبيل المثال ، يتم استبدال الحرف "З" بالرقم "3" (ثلاثة) ، الحرف "H" - بالرقم "4" ، الحرف "U" الروسي - بالحرف "Y" بالإنجليزية ، "X" - "X" (x) ، "C" - "LL" ، "W" و "U" - "W" ، "Y" - "i". يتم وضع بقية الأحرف بنفس الطريقة كما في الطريقة السابقة.
الخطوه 3
استفد من البرامج الخاصة عبر الإنترنت التي تترجم تلقائيًا من الروسية إلى الإنجليزية. لكتابة كلمة روسية بأحرف إنجليزية ، أدخل هذا التحويل الصوتي. اكتب كلمة على لوحة المفاتيح في حقل خاص واضغط على الزر "ترجمة صوتية" أو "إجراء التحويل الصوتي" ، وبعد ذلك سيعيد البرنامج كتابة تهجئة الكلمة. هناك أيضًا برامج يمكن تنزيلها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك مجانًا.
