تتم ترجمة الكلمة الإنجليزية تسمية "تسمية". أصبحت التسمية اليوم في روسيا مهنة: يأتي المتخصصون من وكالات الإعلان الكبيرة والصغيرة بأسماء لطلبها. نعم ، غالبًا ما يكون من الصعب للغاية اختراع اسم لمنتج أو خدمة ، بينما يعتمد الترويج واتجاهات المستهلك والتنمية والنجاح إلى حد كبير على الاسم.
انه ضروري
ورقة ، قلم ، اتصال بالإنترنت
تعليمات
الخطوة 1
تحديد موضوع المجلة. تحديد الجمهور المستهدف للنشر. حدد المهام المراد إنجازها باستخدام هذه الدورية. اكتب الخصائص الرئيسية للمجلة على قطعة من الورق.
الخطوة 2
قصر العنوان على الكلمات الرئيسية التي تصف المجلة بدقة. حدد العدد المطلوب من الكلمات الذي يجب أن يكون في العنوان. على الرغم من أنه من الأفضل عدم تقييد نفسك ، بحيث تكون هناك خيارات كافية.
الخطوه 3
اختر أكبر عدد ممكن من المرادفات والمتضادات للكلمات الرئيسية التي تحدد المحتوى ومجموعة القضايا التي سيتم تناولها في صفحات المجلة. اكتب كل المقارنات الممكنة لهذه الكلمات الأساسية. استخدم هذه الكلمات لتكوين مجموعات كلمات محتملة. استخدم الأشكال الأسلوبية - الجناس ، والتناقض المتناقض ، والاستعارة ، والاستعارة ، والكلمات الجديدة ، إلخ. قم بإشراك أكبر عدد ممكن من المعارف والزملاء في هذا العمل.
الخطوة 4
أزل من قائمة الأسماء المترجمة تلك الكلمات أو العبارات التي تسبب ارتباطات سلبية. يجب أن يكون للاسم دائمًا موقف إيجابي. قم بإزالة الكلمات الصعبة للغاية والتي يصعب نطقها. يجب أن يكون عنوان المجلة قصيرًا ومجازيًا وإيجابيًا ومسموحًا صوتيًا - سهل القراءة والتذكر. يجب أن تكون مقتضبة ومعبرة وأصلية وترضي نفسك. إذا كان هناك أدنى شك ، فاشطب هذا الاسم.
الخطوة الخامسة
اختبر تصور الاسم بين المعارف. دعهم يشاركون انطباعاتهم الأولى وجمعياتهم. إذا كان رد الفعل سلبيًا ، فاحذف هذا الاسم أيضًا.
الخطوة 6
إذا لم تتمكن من العثور على أي شيء مفيد بنفسك ، فاتصل بالجمهور المستهدف - المشاركون في المنتدى ، ومجموعة على شبكة اجتماعية - عبر الإنترنت مع اقتراح لاقتراح اسم. أحيانًا يكون هذا فعالًا ، لكن ليس دائمًا.
الخطوة 7
اترك جميع العناوين القابلة للتطبيق. لا يهم إذا كان هناك الكثير منهم. تحقق من أفضلها في الهيئة الإقليمية للخدمة الفيدرالية للإشراف على الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات ووسائل الإعلام (Roskomnadzor).
