رنين التوت هو عبارة مبهجة بشكل لا يصدق.
هذا يعني العزف على الأجراس بشكل لا يصدق. هناك عدة إصدارات لأصل هذا التعبير. لكن
لا علاقة لأي منهم بالتوت أو اللون.
الأصل الروسي القديم لهذه العبارة
وفقًا لأحد الافتراضات ، فإن عبارة "رنين قرمزي" لها معنى روسي قديم. وفقًا لهذا الإصدار ، فإن اللون القرمزي هو اللون الذي يرضي العين والروح. في روسيا ، دعا الفلاحون نبع الغابة بمياه التوت ، التي تروي العطش ، وتعطي الجسم نضارة ، والمظهر - التأمل الهادئ للمياه الصافية النقية.
كلمة "رنين" لها أيضا معنى قديم. تأتي من الكلمة الروسية القديمة "svonъ". الاستبدال في تهجئة الحرف "s" بـ "z" حدث تحت تأثير فعل "call" ، والذي له أيضًا تاريخ طويل.
أصل التعبير من مدينة Malechen
ومع ذلك ، يبدو أن هناك نسخة أخرى أكثر منطقية ، حيث تأتي كلمة "قرمزي" من اسم مدينة ميليشين ، والتي تبدو باللغة الفرنسية مثل مالين.
في القرن السابع عشر ، كانت بلدة Malechen الصغيرة ، الواقعة بين أمستردام وأنتويرب ، العاصمة الأوروبية لموسيقى الجرس وموسيقى الجرس. لا تزال المدينة مركزًا لتصنيع الآلات الموسيقية الجرسية متعددة الألحان. صنع الحرفيون من مالكين بأمر من بيتر الأول أول كاريلون ظهر في الإمبراطورية الروسية.
في عام 1717 ، زار القيصر الروسي بطرس الأول بلجيكا. أثناء وجوده في مدينة Malechen الفلمنكية ، صُدم الملك بدق الأجراس على أحد أبراج المراقبة. أمر الحرفيين المحليين بصنع كاريلون ، والذي تم تثبيته لاحقًا في كاتدرائية قلعة بطرس وبولس. بعد أن سمع سكان بتروغراد صوت الجرس ، بدأ استخدام عبارة "رنين قرمزي" في كل مكان. في وقت لاحق ، بدأ تسمية هذا التعبير ليس فقط لحن الجرس ، ولكن أيضًا أي صوت جميل للأجراس.
احترقت كاريلون بطرس وبولس خلال حريق عام 1756. في وقت لاحق ، طلبت الإمبراطورة العظيمة إليزابيث بافلوفنا أداة أخرى من Malechen ، والتي دمرت خلال ثورة أكتوبر عام 1917. ومع ذلك ، في عام 2003 ، بمناسبة الذكرى 300 لمدينة سانت بطرسبرغ ، قدمت الحكومة البلجيكية هالة جديدة لسكان العاصمة الشمالية. يتكون من 51 جرسًا ، ويمكنك سماع صوته من خلال زيارة كاتدرائية بطرس وبولس.
من الممكن تمامًا أن تكون كلتا النسختين من أصل عبارة "اللون القرمزي" أصليتين - تم فرض معنى أوروبي جديد على التعبير الروسي القديم الذي كان موجودًا لقرون ، واكتسبت العبارة معنى جديدًا.
