Trempel هي كلمة قد يبدو لشخص غير مألوف بها أنها تعني ظاهرة معقدة. في نفس الوقت ، في الواقع ، هذه الكلمة تعني أبسط عنصر منزلي متوفر في كل منزل.
يشير مصطلح "trempel" إلى عنصر منزلي يستخدم لتعليق الملابس. هناك تناظرية أخرى أكثر شيوعًا لهذه الكلمة منتشرة على نطاق واسع في اللغة الروسية - "أكتاف".
تريمبل
يتم استخدام كلمة "trempel" كمرادف كامل لكلمة "أكتاف" ، ولها نفس المعنى معها. في الوقت نفسه ، يتميز انتشار هذه الكلمة بتلوين إقليمي واضح. لذلك ، فهي معروفة وتستخدم على نطاق واسع في منطقة بيلغورود والأقاليم الأخرى الواقعة في الجزء الجنوبي من الاتحاد الروسي ، وكذلك في بعض مناطق أوكرانيا. في الوقت نفسه ، نظرًا لأن هذا المصطلح له معنى يستبدل تمامًا معنى كلمة "أكتاف" ، فإن الأخير لا يستخدم عمليًا هناك. على النقيض من ذلك ، في أجزاء أخرى من البلاد ، فإن كلمة "trempel" غير معروفة عمليًا.
أصل الكلمة
هناك عدة إصدارات من أصل هذا المصطلح. يرتبط أحد أشهرها بلقب مصنع ألماني كان يعمل في تصنيع الفساتين الجاهزة في مصنعه في منطقة خاركوف. لم يكن موقعها في السوق قوياً بشكل خاص ، حيث شارك العديد من الصناعيين الأقوياء الآخرين في نفس الأنشطة في المنطقة. لذلك ، قرر Trempel لفت الانتباه إلى منتجاته.
لقد فعل ذلك بطريقة بسيطة إلى حد ما: لبعض الوقت الآن ، تم تزويد الشماعات التي تم تسليم الملابس الجاهزة للعميل عليها بالاسم التجاري للمصنع ، وهو اسم الشركة المصنعة. نتيجة لذلك ، أصبحت هذه الكلمة مرتبطة بشدة بهذا الكائن بين سكان المناطق المجاورة ، وسرعان ما حلت محل جميع التعيينات الأخرى للأكتاف.
ومع ذلك ، فهذه ليست سوى واحدة من الإصدارات التي طرحها متخصصون في مجال اللغويات لشرح أصل هذا المصطلح ، والأهم من ذلك ، توزيعه الجغرافي المحدد. هناك نسخة أخرى أقل شعبية بين الناس تربط أصلها بالمصطلح الألماني في مجال البناء. تم استخدام هذا المفهوم للإشارة إلى هيكل معين ، تم إنشاؤه من العصي الخشبية ، حيث تم تعليق أشياء مختلفة ، وهي ضرورية للعمال للقيام بأنشطتهم.
في الوقت نفسه ، من الضروري الاعتراف بحقيقة أن مؤيدي كل من هاتين النسختين الأكثر شيوعًا من أصل مصطلح "trempel" يبدون تضامنًا فيما يتعلق بالجذور الألمانية للكلمة المعنية. في الوقت نفسه ، يتم استخدامه اليوم في اللغة الروسية ، متغيرًا وفقًا لجميع القواعد المميزة لأسماء المذكر.