أسماء الإناث اليابانية لها قراءة بسيطة ولها معنى واضح ومباشر. اعتمادًا على المعنى ، يتم تقسيم أسماء الإناث إلى عدة أنواع ومجموعات. هناك مجموعة من الأسماء الشائعة التي تأخذ في الاعتبار تقاليد معينة ، ولكن هناك أيضًا أسماء جديدة تم إنشاؤها بالكامل من البداية.
ملامح الأسماء اليابانية
لدى اليابانيين دائمًا لقب واحد فقط واسم واحد بدون اسم عائلي. الاستثناء هو العائلة الإمبراطورية اليابانية ، التي لا يحمل أفرادها لقبًا على الإطلاق.
تتكون الأسماء اليابانية من اسم عام (اللقب) متبوعًا باسم شخصي. وفقًا للتقاليد الأوروبية ، في اللغات الغربية ، بما في ذلك الروسية ، تتم كتابة الأسماء اليابانية بترتيب عكسي - الاسم الأول أولاً ، ثم الاسم الأخير.
تتم كتابة الأسماء والألقاب اليابانية بأحرف كانجي الصينية ، والتي تُستخدم في الكتابة اليابانية الحديثة جنبًا إلى جنب مع أنظمة تكوين الكلمات الأخرى. يمكن أن يكون للكانجي العديد من طرق النطق المختلفة ، حسب الحالة.
في كثير من الأحيان ، تتم إضافة الأسماء اليابانية بشكل مستقل عن الأحرف المتاحة ، مما يسمح لك بإنشاء أسماء فريدة. هناك أسماء في اليابان أكثر من الألقاب.
عدد الأحرف في اسم أو لقب واحد غير محدود ويمكن أن تكون بأي طول. ولكن ، مع ذلك ، نادرًا ما يتم إعطاء أسماء وألقاب أكثر من ثلاثة أحرف. البديل الشائع هو الاسم المكون من رقمين واللقب.
أسماء الإناث اليابانية
حتى عام 1980 ، كان العنصر الأكثر شيوعًا في اسم المرأة هو "كو" ، وتعني "طفل". لا يزال يمثل 25 ٪ من جميع الأسماء النسائية ، لكنه الآن ليس عصريًا وبدأوا في تجاهله. على سبيل المثال ، Atsuko - "طفل لطيف" ، Bunko - "طفل متعلم" ، Haruko - "طفل ربيعي" ، Fumiko - "طفل جميل" يمكن تغييره إلى Atsu و Bun و Haru و Fumi.
معظم أسماء الإناث اليابانية لها معاني مجردة. عادة ما يتم إعطاء هذه الأسماء للفتيات كرغبة في الحصول على نفس الصفات. على سبيل المثال ، Ai - "الحب" ، Mi - "الجمال" ، Nao - "الاحترام" ، Hiro - "الازدهار" ، تشي - "الحكمة".
مجموعة كبيرة جدًا من الأسماء مع معاني الفصول. هؤلاء هم Asa - "الصباح" ، Akiro - "الفجر" ، Kumo - "السحابة" ، و Natsu - "الصيف" ، Yuki - "الثلج".
يرتبط نوع آخر شائع من اسم الأنثى بتعيين النباتات أو الحيوانات. تم إعطاء هذه الأسماء في الماضي وتعتبر الآن من الطراز القديم. على سبيل المثال ، خذ - "بامبو" ، ياناجي - "صفصاف" ، مومو - "خوخ" ، كيكو - "أقحوان" ، ران - "زنبق" ، هانا - "زهرة" ، إيني - "أرز".
تبقى الأسماء بالأرقام من التقليد القديم المتمثل في تسمية فتيات العائلات النبيلة بترتيب ولادتهن. الأكثر شيوعًا هي Mi - "ثلاثة" ، Go - "خمسة" ، Nana - "سبعة" ، Ti - "ألف".
أمثلة على الأسماء التي تتكون من عدة أحرف دون أي تسمية: كوماكي ، ساتسوكي.
تعتبر الأسماء المستعارة غريبة وعصرية. لكنها نادرة جدًا: آنا ، ماريا ، رينا ، رينا ، أميري.
