كيف ظهر تعبير "بهدوء"؟

كيف ظهر تعبير "بهدوء"؟
كيف ظهر تعبير "بهدوء"؟

فيديو: كيف ظهر تعبير "بهدوء"؟

فيديو: كيف ظهر تعبير
فيديو: بهدوء -البر - يوضح كيف دخل جماعة الاخوان 2024, شهر نوفمبر
Anonim

يعرف الجميع التعبير لفعل شيء ما "بهدوء" - أي ، بشكل غير محسوس ، في الخفاء من الجميع. لكن قلة من الناس يعرفون ماهية الرعام وكيف ظهر هذا التعبير.

تتعرف القواميس على متغير واحد فقط من وحدتين لغويتين متشابهتين
تتعرف القواميس على متغير واحد فقط من وحدتين لغويتين متشابهتين

جاءت كلمة "رعام" إلينا من إيطاليا - هناك "tsappa" يسمى مجرفة لأعمال الحفر. بمساعدتهم ، تم حفر الخنادق أو الأنفاق من أجل الاقتراب من الحصون أو المدن أو القلاع والاستيلاء عليها. في اللغة الروسية ، بدأت كلمة "الرعام" تشير إلى طريقة فتح الخنادق ذاتها ، حيث يوجد اثنان منها.

الطريقة الأولى هي "طائر الرعام". لقد حفروا من سطح الأرض تحت غطاء السد الواقي من البراميل والأكياس - تم إعدادهم مسبقًا. لكن الطريقة الثانية كانت تسمى "الرفرفة" أو "الرعامات الهادئة" - يتم حفرها مباشرة من قاع الخندق ، دون الذهاب إلى السطح.

تم القيام بذلك ، بالطبع ، من أجل البقاء دون أن يلاحظها أحد - ببطء وسرية ، خلسة. لذلك ، حتى الآن ، فإن تعبير "التصرف على نحو خبيث" يعني إما "ببطء وبشكل غير محسوس لاختراق مكان ما" ، أو (نسخة مجازية أكثر) "القيام بشيء ما بهدوء ودون أن يلاحظه أحد من قبل الآخرين". (على سبيل المثال ، "بدأ بهدوء في قطع الغابة بحثًا عن حطب ، بينما لا أحد يرى" أو "قرر البحث عن مكانها بهدوء - ببطء ولكن بثبات").

وتجدر الإشارة إلى أنه في البداية كانت هناك أي إجراءات سلبية في الاعتبار: المؤامرات والمؤامرات وراء الظهر وغيرها من "الأنشطة التخريبية". ولكن الآن هذه العبارة لا تُعطى دائمًا دلالة سلبية.

بالمناسبة ، مع مرور الوقت ، بدأ زرع القنابل البارود في الرعام ، تحت جدران المباني المحاصرة. هذا العمل الخطير والمسؤول يتطلب متخصصين. هكذا نشأت كلمة أخرى معروفة - "صابر" ، "الذي يعمل في الرعام".

بمرور الوقت ، تحول تعبير "الرعام الهادئ" إلى "الرعام الهادئ" (من المفترض أنه جاء من اسم سيلان الأنف) أو حتى "الرعام الهادئ". أعني ، شخص شغوف جدًا بعمله لدرجة أنه ، بشكل غير محسوس لنفسه ، يشخر بهدوء من الحماس. لكن القواميس لا تتعرف على هذه الوحدة اللغوية المشكلة حديثًا وتعتبر هذه النسخة عامية حصرية.

موصى به: